[size="6"]رسائل يناير 1983
1 يناير 1983(مريم العذراء والدة الإله) : بالنسبة لظهورِ سيدتنا إِلى ميرجانا قالت العذراء :" بعد عيد الميلادِ، لن أعد أَظْهرُ إِليها. "
5 يناير 1983 : أخبر إيفان وجاكوف وماريجا وفيكا الأب توميسلاف ما يَتعلّقُ بالمعلوماتِ التّاليةِ: ماريجا قَدْ تسلمتَ سبعة أسرار؛ فيكا قَدْ تسلمَت ثمانية أسرار؛ تسلم كل من جاكوف وإفانكا وإيفان تسعة أسرار؛ وتسلمت ميرجانا الأسرار العشرة كلهم , بالنسبة لأستمراريه دوامُ الظّهور أو لماذا لم تعد السيدة العذراء تَظْهرُ إِلى ميرجانا بعد عيد الميلادِ، فنحن لا نَعْرفُ. السيدة تَدْعونا بشكل ثابت إِلى الصّلاة والصوم والتغير وتؤكّدُ وعودها.بخصوص وقتِ العلامةِ، إنه شهر وسنة، إيفان يَقُولُ :" إنه مُتَوَقّع. "
7 يناير 1983: الأطفال مطالبون أَنْ يُسجّلوا شهادة سيدتنا عندما تُخبرهم عن حياتها؛ لكن حتى يَستلموا الأذن لَنْ يَكُونوا قادرون أَنْ يَجْعلوا هذا المعلومات متاحة للآخرين ِ.
جاكوف سَيَستلمُ معلومات حتى أبريلِ؛ إفانكا حتى 22 مايو ماريجا حتى 17 يوليوِ ولفيكا، هذا الإرسالِ دامَ حتى 10 أبريل 1985 ومَلئ ثلاثة دفاتر .
10 يناير 1983: ميرجانا كانت مع الأبِ توميسلاف فلاسيك خلال السّنة والنصف التى كَانتْ تَستلمُ فيها رسائل الظهور، وقَدْ عايشت الحبّ والألفة الأمومية من العذراء وسَألت العذراء لماذا الرب على نحو خال من الرحمة يُرسلُ الخطاة إِلى جهنمِ إلى الأبد. فأجابت العذراء : " البشر الذين يَذْهبونَ لجهنم لَمْ يعودوا فى حاجةَ لأي معونة من اللهِ. أنهم لا يندمواْ ولا يَتوقّفونَ عن التمرد , لقد صلبوا رأيهم أَنْ يَعِيشواَ في جهنمِ ولا يفكروا فى تَرْكها"
وعن المطهر قالت السيدة العذراء :" فى المطهر هناك مستوياتُ مختلفةُ ؛ المستوي العميق منها قريبُ من جهنمِ والمستوي العالي منها يُقتربْ تدريجيا إِلى السّماء. لا تغادر الأرواح المطهر فى كل يومِِ، بل في عيد الميلادِ, فيترك المطهر عدد عظيم من الأرواحِ. هناك في المطهّرِ أرواح نصلى من أجلها بحماس للرب, والذين لا قريبُ لهم أو صديق يصلى من أجلهم على الأرضِ يَجْعلهم الرب يَستفيدونَ من صلوات الآخرين. والرب يعطيهم فرصه أن يقتربوا من أقربائهم الذين على الأرضِ من أجل أَنْ يتذكّرَ البشر وجودِ المطهر ولالتماس صلواتهم التى تُرفع من أجلهم وتقترب من الرب, العادل والبار’ أغلبية الناسِ تَذْهبُ إلى المطهر. كثيرين يذَهبَون إِلى جهنمِ. عدد قليل يَذْهبُ مباشرة إِلى السّماءِ. "
12 يناير 1983: كان هناك طاقم تلفزيونِ من أمريكا وكانوا يُصوّرواُ الأحداث في ميدجوجورجي. كَانَ الأب جون بيرتولوكسي الرّاويَ. أسم البرنامج التلفزيوني " مجد الرب ". الاهتمام بشأن الشرطة والظلم ما زالَ مَستمرُّ في ذلك الوقت، لذا فقَدْ قُلِقوا بشأن إمكانية خروج الفيلم خارج البلدة. لذا فرحوا وفي نفس الوقت اطمأنوا لأن سيدتنا استعملتَ عنوان البرنامج بشكل ذكي في جوابها. " سَيَكُونُ هناك بعض الصّعوباتِ، لكن سَيَكُونُ ذلك لأجل مجد الرب. "
رسائل إبريل 1983
21 أبريل 1983 : قالت العذراء للأطفال وخاصةً لجاكوف: "اهتموا بسلوكَكم خلال القداس" بالنسبة للآخرين قالت :" يَجِبُ أَنْ تَتصرّفوا بأسلوبَ جيّد؛ كُونوا ورعين ومثال جيد للمخلصِ. "
24 أبريل 1983 : رّسالة لطبيبِ إيطاليِ :" إني أُباركه وأُباركُ كل من يَعْملُ معه في المستشفىِ في ميلان، من أجل كل شيءِ يعملونه. فليستمرّوا ويصَلّوا. إني أُباركُ مرضى تلك المستشفى وكذلك المرضي الذين صَلّيتَ من أجله هذا المساء والذين سوف نصلى من أجلهم. "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل يونيو 1983
1 يونيو 1983: السيدة العذراء: " أطفالي الأحباء ! أتَمنّي أنّ يَبْدأُ العالمَ التحول عن طرقه. أفعلوا الآن كل شيءَ يُمكنُ العالمَ من أن يتوب"
2 يونيو 1983: السيدة العذراء : "بالنسبة للرب يسوع أقرءوا ما قد كُتِبَ عنه. تأملوه واحملوه للآخرين. "
3 يونيو 1983 : يحاول الأبِ توميسلاف فلاسيك أن يشكلَ مجموعة صلاةِ، فهَلْ بَدأَ حسناًَ السيدة العذراء: " نعم، إنه جيد. اجعلوه يستمرَّ. ذلك ما يَجِبُ أَنْ يكون كي ترسل الحكومة للأبرشيةِ من يَعْملُ بإيمانِ وحبِّ صلّوا وصوموا من أجل هذه الرغبة وسَأُخبركمَ فى الوقت المناسب ما يجب عليكم أن تفعلوه"
يَجِبُ أَنْ يطلب الأبَ توميسلاف من الأبرشيةَ الصلاة والصوم على أمل أن َتَعترفُ الكنيسة بالأحداث الخارقة التى تَحْدثُ في ميدجورجي : السيدة العذراء : " نعم إنه طريق جيد. صلوا من أجل هذه العطية. صلوا من أجل عطية أن يحل الروح القدس هنا وتشعرون بوجود الرب فيه. "
12 يونيو 1983: هل يَجِبُ على الكهنة أَنْ يبدءوا عمل جديد حول الكنيسة أو يَسْألُوا ترخيص من الحكومة قالت العذراء:" لا تبدءوا العمل ما لم تستلموا التّرخيصِ من الهيئاتِ. وإلا شخص ما سيخبر الحكومة وتُمنع الأعمال ُ. أذهب وكن لطيف وأطلب التّفويضَ. وسَيُعطي لكم. "
14يونيو 1983 : بالنسبة لما يجب على الكهنة أَنْ يَوصوا به فى الاحتفال بذّكرى الظهور فى الأيام العشْرة من الاحتفال, : السيدة العذراء:" عليهم أن يَعملوا ما يَعتقدوا أنه الأفضلُ لاستمرار الأيمان بالأحداث التى حدثت هنا والتي تتعلق بحضوري وجيد أن يذكروا السبب الذى من أجله يحدث ظهورى"
ربيع 1983: السيدة العذراء: " ُعجّلوا بتوبتكم. لا تَنتظرواُ العلامة التي قَدْ أُعلنت لأولئك الذينِ لا يؤمنون ؛ ذلك سَيَكُونُ متأخر جدا. أنتم يا من آمنتم استمروا فى إيمانكم واجعلوه إيمان عميق َ. "
24 يونيو 1983 : " العلامة سَتَجيءُ، لا يَجِبُ أَنْ تقلقوا بشأنها. الشيء الوحيد الذى أُريدُ أَنْ أُخبركَم به هو أن تتوبوا. اجعلوا ذلك يكون معلوما لكل أولادي بأسرع ما يمكن. لا ألمُ، لا معاناة لدى أكثر من أن أنقذكم. أني سَأَصلّي لابني أَنْ لا يُعاقبُ العالم لكن, أرجوكم توبواَ. أنكم لا يُمكنُ أَنْ تَتخيّلواَ ما سَيحْدثُ ولا ما سوف يرسله الأبُ السّرمديُ إِلى الأرضِ. لهذا يَجِبُ أَنْ تتوبوا ! اتركوا كل شيء. شكرا لكل أولادي الذين رفعوا صلواتهم وتابوا وصاموا, لقد حملت كل هذا إِلى أبني الإلهي لأنال تخفيفِ لعدالته ضد آثامِ البشريةِ. اَشْكرُ الناسَ الذين صَلّوا وصاموا بلجاجة وسَاعدوني على توبة العالم. "
26 يونيو 1983: السيدة العذراء: " أحْبواُّ أعدائكمَ. صلواّ من أجلهم وباركوهم. "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل يوليو 1983
1 يوليو 1983: السيدة العذراء: " شْكرا لكل الذينِ قَدْ استجابوا لندائي. إني أُبارككمُ جميعا. أُباركُ كل واحد منكم. أسألكم فى هذه الأيامِ أَنْ تَصلّوا من أجل ما نويته"
يوليو 1983 : بخصوص المشكلةِ مع الأسقفِ زانيك والظّهور الأبرشي, السيدة العذراء: " صوموا يومان فى الأسبوع من أجل نواياِ الأسقفِ، أنه يتحمل مسؤولية ثقيلة. إن كانت هناك سأسألكم ُ عن اليوم الثالث . صلواّ كل يومِ من أجل الأسقفِ. "
26 يوليو 1983: السيدة العذراء: " أبنائي الأعزاء ، أوَدُّ أَنْ أدعوكم اليوم إِلى الصّلاةِ بلا توقف وللمطانيات. اجعلوا شباب الأبرشية أكثر حماسا في صلواتهم . "
رسائل أغسطس 1983
6 أغسطس 1983 : سأل جاكوف سيدتنا عن طلبَ الأسقفِ من الأب بيرفان، الكاهن الأبرشي, بأن يوقف الأطفال عن قَولِ التسبحة وصلاة الرب والسلام المريمي والتمجيد المعتاد فى الصلوات السبعة في بِدايةِ الصّلاة, قالت العذراءِ : " لا تُعارضوه, لا تُثيرواُ أي نزاعاتِ. إن كان ممكن تشاوروا غداً مع أنفسكم. حتى تتفقوا مقدماً على اتفاقية. "
12 أغسطس 1983: السيدة العذراء: " َصلّوا أكثرَ من أجل حياتكم الرّوحيةِ. أعملوا أقصى ما فى قدرتكم. صلوا من أجل أسقفكم "
23 أغسطس 1983 : بخصوص الكاهن الكنديِ، الأب إملين تارديف, قالت العذراء :" قَدْ أعلن رسائلي ِللعالمِ أجمع . دعْ يسوع ، فقط يسوع ، يَكُونُ في مركز جهوده . "
25 أغسطس 1983 : بخصوص التّوقيفِ وطردِ الأبِ تارديف و الأب راوكورت والدكتور فيليب مادر من قبل الهيئاتِ اليوغسلافيةِ, السيدة العذراء: " لا تقلقوا عليهم. كل شيء في ترتيب الرب. "
29 أغسطس 1983 : بخصوص مجموعة الشباب قبل مغادرتهم لزيارة سيروكي بريجيج في مهرجانِ الشباب, السيدة العذراء: " اَرْغبُ أن تَصلّوا خلال رحلتكمَ، وأن تُمجّدواُ الرب. ستكونوا هناك قادرين أَنْ تقابلَوا شباب آخرون. أحملوا الرّسائلَ التي أعطيتها لكمَ. لا تَتردّدُوا فى التكلم إليهم عنها. بعضهم سيبدأ الصلاة والصوم ما أن تخبروهم، لكنهم سيصيرون متعبين جداً بشكل سريع، وهكذا سيفقدون النِّعَم التي اكتسبوها. "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل سبتمبر 1983
5 سبتمبر 1983: بخصوص والدة جاكوف التى توفت, قالت السيدة العذراء :" إن أمك معي, في السّماء. "
12 سبتمبر 1983: السيدة العذراء: " َصلّوا. عندما أَعطيكمَ هذه الرّسالةِ، لا تقنعوا فقط بسماعها. زيِدوا من صلواتكمَ وشاهدواْ كيف سيَجْعلكمَ ذلك سعداءً. كل النِّعَمِ التى تتمنوا أن تنالوها, ها أنا أخبركم بكل ما يَجِبُ عليكم أن تفعلوه كى تنالوها, صلوا ! . "
26 سبتمبر 1983 : السيدة العذراء: " إن أبني يَعاني كثيرَ جداً لأن العالمَ لا يتوب, ليت العالمُ يتوب ويكون فى سلام. "
رسائل أكتوبر 1983
15 أكتوبر 1983: السيدة العذراء: " إن أبني يَعاني كثيرا جداً لأن البشر لا يُريدُوا أن يتصالحوا.أنهم لم يستمعوا إليّ. توبوا، توبوا. "
21 أكتوبر 1983: السيدة العذراء: " الشيء المهم هو أَنْ تَصلّوا إِلى الروح القدسِ كي يؤول إليكم. عندما تأخذوه تكونوا أخذتم كل شئ . يخطئ الناس عندما يلجئون فقط إلى القديسين عندما يَطْلبونَ شيء ما. أَبْدئوا بدُعوةِ الروح القدسَ كل يومِ. الشيء الأعظم أهمية أَنْ تصلّوا إِلى الروح القدسِ. عندما ينزل الروح القدس إلى الأرض، حينئذ يُصبحُ كل شيء واضح وكل شيء متغير. "
رسائل نوفمبر 1983
26 نوفمبر 1983: بخصوص أجابه سؤالِ، قالتْ سيدتنا:" الصلاة والصوم. فيما يتعلق بالأهمية الملحة والعظيمة للرسائل لكل البشريةِ. لقَدْ قُلتُ مرات عديدة أن سلام العالمِ في حالة أزمةِ. كونوا أخوةَ بين أنفسكم وأكثروا من الصلاة والصوم كى تنجون."
30 نوفمبر 1983: السيدة العذراء: " يَجِبُ أَنْ تُحذّرواَ الأسقف قريباً جداً، والبابا، فيما يتعلق بالأهمية العاجلة والعظيمة للرسالة لكل البشر. لقَدْ قُلتُ فى مرات عديدة سابقة أن سلام العالمِ في أزمةِ. بسبب أخوه بينكم ؛ صلوا وصوموا أكثر من أجل نجاتكم "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل ديسمبر 1983
26 ديسمبر 1983 : رسالة لإيفان بشأن سؤالِ للأبِ لورينتين :" سيدتنا تصلّي من أجل ذلك عسى أن يَتعهّد بذلك، فليَعمَلُ بالصّلاةِ. وهناك سَيَجدُ إلهامه. "
سنة 1983: السيدة العذراء: " إني أعلم أنّ كثيرين لَنْ يصدقوكم، ومن آمن برسالتكم سَيَبْردُ توهج إيمانه الحماسي. ظلوا أقوياء وحفّزواُ الناس عِلى الصّلاةِ الفوريةِ وعلى المطانيات وعلى التوبة. فى النّهايةِ ستكونوا أكثر سعادة . "
إِلى الأطفال :" عندما تَعانوا من صعوباتَ، وتَحتاجواُ شيء ما, تعال إلي. "
بخصوص العلاجِ:" أنا لا أستطيع أن أَشفي. الرب هو العلاجِ الوحيدِ. صلوا ّ! أنا سَأَصلّي معكم. آمنوا بشكل قوي . صوموا، أنبوا أنفسكم. أنني سَأُساعدكمَ طالما ذلك في قدرتي. سيأتي الرب كي يُساعدَ كل شخص. أنا لَستُ الرب. إني بَحاجُة لتضحياتكمَ ولصلواتك لمساعدتي. "
بخصوص الإيمان:" الإيمان لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حي بدون صلاةَ. "
بخصوص القداس:" القداس هو أعظم صلاه للرب, أنكم لَنْ تستطيعوا أَنْ تَفْهمواَ عظمته. لهذا يَجِبُ أَنْ تَكُونوا َمنضبطين ومتضعين في القداس، ويَجِبُ أَنْ تَعدواَّ أنفسكم هناك."
إِلى الكاهن الذي يَسْألُ إذا كان من الأفضّلَ أَنْ يَصلّي لسيدتنا أو إِلى يسوع:" أَتوسل إليك , صلى إلى يسوع ! أنا أمه وأتشفع لك أمامه. لكن كل الصلوات يجب أن تكون ليسوع. أنا سَأُساعدُ، لكن كل شيء لا يَعتمدُ على فقط ، بل على قوتك أيضاًَ، وقوة أولئك الذينِ يصلوا"
بخصوص الأرواحِ التى فى المطهر:" إن هؤلاء الأشخاصِ يَنتظرونَ صلواتكم وتضحياتكم َ. "
رسائل ذات مواضيع أخرى
" الصّلاة الأكثر جمالاً هي الصلاة الربانية. "
" الشيء الأكثر جمالاً هو أن تؤمن"
" كل صّلاةِ تكون جيدةُ، إن كانت بأيمان ِ. "
" أبني يُريدُ أَنْ يكسب كل الأرواحِ إليه، الشّيطانُ يجاهد لكي يَحْصلُ على البعض منها. الشّيطانُ يبذل جهدا عظيما كي يَخترقَ صفوفكم بكل قدرته"
ترجمه صوت صارخ يتبع
[b]
1 يناير 1983(مريم العذراء والدة الإله) : بالنسبة لظهورِ سيدتنا إِلى ميرجانا قالت العذراء :" بعد عيد الميلادِ، لن أعد أَظْهرُ إِليها. "
5 يناير 1983 : أخبر إيفان وجاكوف وماريجا وفيكا الأب توميسلاف ما يَتعلّقُ بالمعلوماتِ التّاليةِ: ماريجا قَدْ تسلمتَ سبعة أسرار؛ فيكا قَدْ تسلمَت ثمانية أسرار؛ تسلم كل من جاكوف وإفانكا وإيفان تسعة أسرار؛ وتسلمت ميرجانا الأسرار العشرة كلهم , بالنسبة لأستمراريه دوامُ الظّهور أو لماذا لم تعد السيدة العذراء تَظْهرُ إِلى ميرجانا بعد عيد الميلادِ، فنحن لا نَعْرفُ. السيدة تَدْعونا بشكل ثابت إِلى الصّلاة والصوم والتغير وتؤكّدُ وعودها.بخصوص وقتِ العلامةِ، إنه شهر وسنة، إيفان يَقُولُ :" إنه مُتَوَقّع. "
7 يناير 1983: الأطفال مطالبون أَنْ يُسجّلوا شهادة سيدتنا عندما تُخبرهم عن حياتها؛ لكن حتى يَستلموا الأذن لَنْ يَكُونوا قادرون أَنْ يَجْعلوا هذا المعلومات متاحة للآخرين ِ.
جاكوف سَيَستلمُ معلومات حتى أبريلِ؛ إفانكا حتى 22 مايو ماريجا حتى 17 يوليوِ ولفيكا، هذا الإرسالِ دامَ حتى 10 أبريل 1985 ومَلئ ثلاثة دفاتر .
10 يناير 1983: ميرجانا كانت مع الأبِ توميسلاف فلاسيك خلال السّنة والنصف التى كَانتْ تَستلمُ فيها رسائل الظهور، وقَدْ عايشت الحبّ والألفة الأمومية من العذراء وسَألت العذراء لماذا الرب على نحو خال من الرحمة يُرسلُ الخطاة إِلى جهنمِ إلى الأبد. فأجابت العذراء : " البشر الذين يَذْهبونَ لجهنم لَمْ يعودوا فى حاجةَ لأي معونة من اللهِ. أنهم لا يندمواْ ولا يَتوقّفونَ عن التمرد , لقد صلبوا رأيهم أَنْ يَعِيشواَ في جهنمِ ولا يفكروا فى تَرْكها"
وعن المطهر قالت السيدة العذراء :" فى المطهر هناك مستوياتُ مختلفةُ ؛ المستوي العميق منها قريبُ من جهنمِ والمستوي العالي منها يُقتربْ تدريجيا إِلى السّماء. لا تغادر الأرواح المطهر فى كل يومِِ، بل في عيد الميلادِ, فيترك المطهر عدد عظيم من الأرواحِ. هناك في المطهّرِ أرواح نصلى من أجلها بحماس للرب, والذين لا قريبُ لهم أو صديق يصلى من أجلهم على الأرضِ يَجْعلهم الرب يَستفيدونَ من صلوات الآخرين. والرب يعطيهم فرصه أن يقتربوا من أقربائهم الذين على الأرضِ من أجل أَنْ يتذكّرَ البشر وجودِ المطهر ولالتماس صلواتهم التى تُرفع من أجلهم وتقترب من الرب, العادل والبار’ أغلبية الناسِ تَذْهبُ إلى المطهر. كثيرين يذَهبَون إِلى جهنمِ. عدد قليل يَذْهبُ مباشرة إِلى السّماءِ. "
12 يناير 1983: كان هناك طاقم تلفزيونِ من أمريكا وكانوا يُصوّرواُ الأحداث في ميدجوجورجي. كَانَ الأب جون بيرتولوكسي الرّاويَ. أسم البرنامج التلفزيوني " مجد الرب ". الاهتمام بشأن الشرطة والظلم ما زالَ مَستمرُّ في ذلك الوقت، لذا فقَدْ قُلِقوا بشأن إمكانية خروج الفيلم خارج البلدة. لذا فرحوا وفي نفس الوقت اطمأنوا لأن سيدتنا استعملتَ عنوان البرنامج بشكل ذكي في جوابها. " سَيَكُونُ هناك بعض الصّعوباتِ، لكن سَيَكُونُ ذلك لأجل مجد الرب. "
رسائل إبريل 1983
21 أبريل 1983 : قالت العذراء للأطفال وخاصةً لجاكوف: "اهتموا بسلوكَكم خلال القداس" بالنسبة للآخرين قالت :" يَجِبُ أَنْ تَتصرّفوا بأسلوبَ جيّد؛ كُونوا ورعين ومثال جيد للمخلصِ. "
24 أبريل 1983 : رّسالة لطبيبِ إيطاليِ :" إني أُباركه وأُباركُ كل من يَعْملُ معه في المستشفىِ في ميلان، من أجل كل شيءِ يعملونه. فليستمرّوا ويصَلّوا. إني أُباركُ مرضى تلك المستشفى وكذلك المرضي الذين صَلّيتَ من أجله هذا المساء والذين سوف نصلى من أجلهم. "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل يونيو 1983
1 يونيو 1983: السيدة العذراء: " أطفالي الأحباء ! أتَمنّي أنّ يَبْدأُ العالمَ التحول عن طرقه. أفعلوا الآن كل شيءَ يُمكنُ العالمَ من أن يتوب"
2 يونيو 1983: السيدة العذراء : "بالنسبة للرب يسوع أقرءوا ما قد كُتِبَ عنه. تأملوه واحملوه للآخرين. "
3 يونيو 1983 : يحاول الأبِ توميسلاف فلاسيك أن يشكلَ مجموعة صلاةِ، فهَلْ بَدأَ حسناًَ السيدة العذراء: " نعم، إنه جيد. اجعلوه يستمرَّ. ذلك ما يَجِبُ أَنْ يكون كي ترسل الحكومة للأبرشيةِ من يَعْملُ بإيمانِ وحبِّ صلّوا وصوموا من أجل هذه الرغبة وسَأُخبركمَ فى الوقت المناسب ما يجب عليكم أن تفعلوه"
يَجِبُ أَنْ يطلب الأبَ توميسلاف من الأبرشيةَ الصلاة والصوم على أمل أن َتَعترفُ الكنيسة بالأحداث الخارقة التى تَحْدثُ في ميدجورجي : السيدة العذراء : " نعم إنه طريق جيد. صلوا من أجل هذه العطية. صلوا من أجل عطية أن يحل الروح القدس هنا وتشعرون بوجود الرب فيه. "
12 يونيو 1983: هل يَجِبُ على الكهنة أَنْ يبدءوا عمل جديد حول الكنيسة أو يَسْألُوا ترخيص من الحكومة قالت العذراء:" لا تبدءوا العمل ما لم تستلموا التّرخيصِ من الهيئاتِ. وإلا شخص ما سيخبر الحكومة وتُمنع الأعمال ُ. أذهب وكن لطيف وأطلب التّفويضَ. وسَيُعطي لكم. "
14يونيو 1983 : بالنسبة لما يجب على الكهنة أَنْ يَوصوا به فى الاحتفال بذّكرى الظهور فى الأيام العشْرة من الاحتفال, : السيدة العذراء:" عليهم أن يَعملوا ما يَعتقدوا أنه الأفضلُ لاستمرار الأيمان بالأحداث التى حدثت هنا والتي تتعلق بحضوري وجيد أن يذكروا السبب الذى من أجله يحدث ظهورى"
ربيع 1983: السيدة العذراء: " ُعجّلوا بتوبتكم. لا تَنتظرواُ العلامة التي قَدْ أُعلنت لأولئك الذينِ لا يؤمنون ؛ ذلك سَيَكُونُ متأخر جدا. أنتم يا من آمنتم استمروا فى إيمانكم واجعلوه إيمان عميق َ. "
24 يونيو 1983 : " العلامة سَتَجيءُ، لا يَجِبُ أَنْ تقلقوا بشأنها. الشيء الوحيد الذى أُريدُ أَنْ أُخبركَم به هو أن تتوبوا. اجعلوا ذلك يكون معلوما لكل أولادي بأسرع ما يمكن. لا ألمُ، لا معاناة لدى أكثر من أن أنقذكم. أني سَأَصلّي لابني أَنْ لا يُعاقبُ العالم لكن, أرجوكم توبواَ. أنكم لا يُمكنُ أَنْ تَتخيّلواَ ما سَيحْدثُ ولا ما سوف يرسله الأبُ السّرمديُ إِلى الأرضِ. لهذا يَجِبُ أَنْ تتوبوا ! اتركوا كل شيء. شكرا لكل أولادي الذين رفعوا صلواتهم وتابوا وصاموا, لقد حملت كل هذا إِلى أبني الإلهي لأنال تخفيفِ لعدالته ضد آثامِ البشريةِ. اَشْكرُ الناسَ الذين صَلّوا وصاموا بلجاجة وسَاعدوني على توبة العالم. "
26 يونيو 1983: السيدة العذراء: " أحْبواُّ أعدائكمَ. صلواّ من أجلهم وباركوهم. "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل يوليو 1983
1 يوليو 1983: السيدة العذراء: " شْكرا لكل الذينِ قَدْ استجابوا لندائي. إني أُبارككمُ جميعا. أُباركُ كل واحد منكم. أسألكم فى هذه الأيامِ أَنْ تَصلّوا من أجل ما نويته"
يوليو 1983 : بخصوص المشكلةِ مع الأسقفِ زانيك والظّهور الأبرشي, السيدة العذراء: " صوموا يومان فى الأسبوع من أجل نواياِ الأسقفِ، أنه يتحمل مسؤولية ثقيلة. إن كانت هناك سأسألكم ُ عن اليوم الثالث . صلواّ كل يومِ من أجل الأسقفِ. "
26 يوليو 1983: السيدة العذراء: " أبنائي الأعزاء ، أوَدُّ أَنْ أدعوكم اليوم إِلى الصّلاةِ بلا توقف وللمطانيات. اجعلوا شباب الأبرشية أكثر حماسا في صلواتهم . "
رسائل أغسطس 1983
6 أغسطس 1983 : سأل جاكوف سيدتنا عن طلبَ الأسقفِ من الأب بيرفان، الكاهن الأبرشي, بأن يوقف الأطفال عن قَولِ التسبحة وصلاة الرب والسلام المريمي والتمجيد المعتاد فى الصلوات السبعة في بِدايةِ الصّلاة, قالت العذراءِ : " لا تُعارضوه, لا تُثيرواُ أي نزاعاتِ. إن كان ممكن تشاوروا غداً مع أنفسكم. حتى تتفقوا مقدماً على اتفاقية. "
12 أغسطس 1983: السيدة العذراء: " َصلّوا أكثرَ من أجل حياتكم الرّوحيةِ. أعملوا أقصى ما فى قدرتكم. صلوا من أجل أسقفكم "
23 أغسطس 1983 : بخصوص الكاهن الكنديِ، الأب إملين تارديف, قالت العذراء :" قَدْ أعلن رسائلي ِللعالمِ أجمع . دعْ يسوع ، فقط يسوع ، يَكُونُ في مركز جهوده . "
25 أغسطس 1983 : بخصوص التّوقيفِ وطردِ الأبِ تارديف و الأب راوكورت والدكتور فيليب مادر من قبل الهيئاتِ اليوغسلافيةِ, السيدة العذراء: " لا تقلقوا عليهم. كل شيء في ترتيب الرب. "
29 أغسطس 1983 : بخصوص مجموعة الشباب قبل مغادرتهم لزيارة سيروكي بريجيج في مهرجانِ الشباب, السيدة العذراء: " اَرْغبُ أن تَصلّوا خلال رحلتكمَ، وأن تُمجّدواُ الرب. ستكونوا هناك قادرين أَنْ تقابلَوا شباب آخرون. أحملوا الرّسائلَ التي أعطيتها لكمَ. لا تَتردّدُوا فى التكلم إليهم عنها. بعضهم سيبدأ الصلاة والصوم ما أن تخبروهم، لكنهم سيصيرون متعبين جداً بشكل سريع، وهكذا سيفقدون النِّعَم التي اكتسبوها. "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل سبتمبر 1983
5 سبتمبر 1983: بخصوص والدة جاكوف التى توفت, قالت السيدة العذراء :" إن أمك معي, في السّماء. "
12 سبتمبر 1983: السيدة العذراء: " َصلّوا. عندما أَعطيكمَ هذه الرّسالةِ، لا تقنعوا فقط بسماعها. زيِدوا من صلواتكمَ وشاهدواْ كيف سيَجْعلكمَ ذلك سعداءً. كل النِّعَمِ التى تتمنوا أن تنالوها, ها أنا أخبركم بكل ما يَجِبُ عليكم أن تفعلوه كى تنالوها, صلوا ! . "
26 سبتمبر 1983 : السيدة العذراء: " إن أبني يَعاني كثيرَ جداً لأن العالمَ لا يتوب, ليت العالمُ يتوب ويكون فى سلام. "
رسائل أكتوبر 1983
15 أكتوبر 1983: السيدة العذراء: " إن أبني يَعاني كثيرا جداً لأن البشر لا يُريدُوا أن يتصالحوا.أنهم لم يستمعوا إليّ. توبوا، توبوا. "
21 أكتوبر 1983: السيدة العذراء: " الشيء المهم هو أَنْ تَصلّوا إِلى الروح القدسِ كي يؤول إليكم. عندما تأخذوه تكونوا أخذتم كل شئ . يخطئ الناس عندما يلجئون فقط إلى القديسين عندما يَطْلبونَ شيء ما. أَبْدئوا بدُعوةِ الروح القدسَ كل يومِ. الشيء الأعظم أهمية أَنْ تصلّوا إِلى الروح القدسِ. عندما ينزل الروح القدس إلى الأرض، حينئذ يُصبحُ كل شيء واضح وكل شيء متغير. "
رسائل نوفمبر 1983
26 نوفمبر 1983: بخصوص أجابه سؤالِ، قالتْ سيدتنا:" الصلاة والصوم. فيما يتعلق بالأهمية الملحة والعظيمة للرسائل لكل البشريةِ. لقَدْ قُلتُ مرات عديدة أن سلام العالمِ في حالة أزمةِ. كونوا أخوةَ بين أنفسكم وأكثروا من الصلاة والصوم كى تنجون."
30 نوفمبر 1983: السيدة العذراء: " يَجِبُ أَنْ تُحذّرواَ الأسقف قريباً جداً، والبابا، فيما يتعلق بالأهمية العاجلة والعظيمة للرسالة لكل البشر. لقَدْ قُلتُ فى مرات عديدة سابقة أن سلام العالمِ في أزمةِ. بسبب أخوه بينكم ؛ صلوا وصوموا أكثر من أجل نجاتكم "
--------------------------------------------------------------------------------
رسائل ديسمبر 1983
26 ديسمبر 1983 : رسالة لإيفان بشأن سؤالِ للأبِ لورينتين :" سيدتنا تصلّي من أجل ذلك عسى أن يَتعهّد بذلك، فليَعمَلُ بالصّلاةِ. وهناك سَيَجدُ إلهامه. "
سنة 1983: السيدة العذراء: " إني أعلم أنّ كثيرين لَنْ يصدقوكم، ومن آمن برسالتكم سَيَبْردُ توهج إيمانه الحماسي. ظلوا أقوياء وحفّزواُ الناس عِلى الصّلاةِ الفوريةِ وعلى المطانيات وعلى التوبة. فى النّهايةِ ستكونوا أكثر سعادة . "
إِلى الأطفال :" عندما تَعانوا من صعوباتَ، وتَحتاجواُ شيء ما, تعال إلي. "
بخصوص العلاجِ:" أنا لا أستطيع أن أَشفي. الرب هو العلاجِ الوحيدِ. صلوا ّ! أنا سَأَصلّي معكم. آمنوا بشكل قوي . صوموا، أنبوا أنفسكم. أنني سَأُساعدكمَ طالما ذلك في قدرتي. سيأتي الرب كي يُساعدَ كل شخص. أنا لَستُ الرب. إني بَحاجُة لتضحياتكمَ ولصلواتك لمساعدتي. "
بخصوص الإيمان:" الإيمان لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حي بدون صلاةَ. "
بخصوص القداس:" القداس هو أعظم صلاه للرب, أنكم لَنْ تستطيعوا أَنْ تَفْهمواَ عظمته. لهذا يَجِبُ أَنْ تَكُونوا َمنضبطين ومتضعين في القداس، ويَجِبُ أَنْ تَعدواَّ أنفسكم هناك."
إِلى الكاهن الذي يَسْألُ إذا كان من الأفضّلَ أَنْ يَصلّي لسيدتنا أو إِلى يسوع:" أَتوسل إليك , صلى إلى يسوع ! أنا أمه وأتشفع لك أمامه. لكن كل الصلوات يجب أن تكون ليسوع. أنا سَأُساعدُ، لكن كل شيء لا يَعتمدُ على فقط ، بل على قوتك أيضاًَ، وقوة أولئك الذينِ يصلوا"
بخصوص الأرواحِ التى فى المطهر:" إن هؤلاء الأشخاصِ يَنتظرونَ صلواتكم وتضحياتكم َ. "
رسائل ذات مواضيع أخرى
" الصّلاة الأكثر جمالاً هي الصلاة الربانية. "
" الشيء الأكثر جمالاً هو أن تؤمن"
" كل صّلاةِ تكون جيدةُ، إن كانت بأيمان ِ. "
" أبني يُريدُ أَنْ يكسب كل الأرواحِ إليه، الشّيطانُ يجاهد لكي يَحْصلُ على البعض منها. الشّيطانُ يبذل جهدا عظيما كي يَخترقَ صفوفكم بكل قدرته"
ترجمه صوت صارخ يتبع
[b]
