الأفعال الفرنسية التى تبدأ بحرف A
abaisser - to lower
خفض – أنزل
abasourdir - to daze, bewilder
أدهش – أصم
abattre - to knock down
قضب – هدم – أنهك – أطاح ب – هد – هار
abolir - to abolish
ألغى – نسخ – فسخ – أبطل
absoudre - to absolve
عذر – سامح – غفر – أعفى – أحل (جعل حلالا) حله من
abstenir (s') - to abstain
كف – تجنب – امتنع – زهد في – أمسك
accepter - to accept
وافق على – سلم ب – قبل – أقر
acclamer - to cheer, acclaim
هلل – هتف – هتف ب
accompagner - to accompany
صحب – صاحب – لازم- ر افق – واكب – شيع – ساوق
accorder - to admit
اعطى – منح – لاءم بين – وافق بين – صالح
accourir - to hurry
اسرع – بادر – عجل – سارع إلى – خف إلى
accrocher - to hang (up)
أنشب – أناط ب -
accueillir - to welcome
لاقى – ضيَّف – قابل تلقَّى
accuser - to accuse
اتّهم- اتهم ب – ادَّعى- حاكمَ- هاتر- شكا- تجنى على- قاضاه
acheter - to buy
شرى- ابتاع- رشا- اشترى
achever - to achieve
انهى الكلام- أتم- استلمَ- أنجز- أكمل
acquérir - to acquire
حاز على- اقتنى- اكتسب- حصل على – تملّك
adjoindre - to appoint
أضاف- ألحق ب- ضمّ- ضمّ إلى- أتبع ب
admettre - to admit
أجاز- رضي- اعترف ب- أساغ- قبَل- استساغ
admirer - to admire
أعجب ب- استملح- دهش ل- استحسن- استغرب
adorer - to adore
تدلّه- تعبّد- هام ب – تولّع ب
adresser - to address
بعث- عنون- أرسل
advenir - to happen
حدث- وقع- طرأ- تأتّى- جرى- صدق أن
agacer - to annoy
ناوشه- أضرس- قلق- أزعج- هاوش- استثار
agir - to act
تصرّف- فعل- قاضى(الدواء فعال)
aider - to help
عاون- ساعد- مالأ- آزر- رفد- أتاح- سهل- ناصر-عضد
aimer - to like, love
أحبَّ- تعلق- عشق- هوى- ضاجع
ajouter - to add
ضمّ- أتبع ب- زاد- أردف- ألحق
aller - to go
مشى- ذهب- صار إلى- صمد ل- راح- سار- مضى
aménager - to fit
هيّأ- أعدَّ- كيَّف:أقلم
amener - to attract
اتى ب- اقتاد- اجتذب- جلب- قاد نحو
amuser - to amuse
سلّى- أضحك- ألهى
annoncer - to announce
أعلن- أذاع- أنبأ- أفضى ب- أذن ب-
apercevoir - to see
فهم- أبصر- اكتشف- لاحظ: لمح- شعر ب- تبين- أدرك
apparaître - to appear
تراءى- تجلى- ضحا- وافى- تشخّص- مثل: حضر-أطل على
appartenir(à) - to belong
انتسب إلى – انتمى إلى
appeler - to call
سمى- دعا- سبب- صاح عليه- نادى
apporter - to bring
جلب- نقل- حمل- أحضر- أسهم- شارك- سبب- أحدث
apprendre - to learn
تعلم- تثقف- درس- حفظ- اعتاد- تعود- لقن- أخبر
approcher - to approach
دنا- أدنى- أقترب- تقدم- من
approuver - to approve (of)
قبل- استحسن- وافق- صدّق- على
arracher - to pull out
قلع- اقتلع- نزع (الاسنان)- ابتز
arranger - to arrange
نظم- وفق- صالح- دبر
arrêter - to stop, arrest
أوقف- ضبط- حجز- أعتقل- أبطأ- أعاق- أبطل
arriver - to arrive
وصل- قدم- جاء
assaillir - to assail
هجم- هاجم- انقض- اقتحم -أرهق
asseoir - to sit down
أقعد- أجلس- أرسى- رسخ
assister - to attend
حضر- مثل- آزر- أعان- ساعد- ظاهر- أنجد- أغاث
assurer - to assure
ثبت- ركز- ضمن- أمن
astreindre - to compel
ألزم- أرغم- أجبر- اكره
atteindre - to attain
أصاب- وصل- توصل- قابل- اجتمع ب- اتصل ب
attendre - to wait for
انتظر- ترقب- صبر- أجّل- أخّر
attirer - to attract
جذب- اجتذب- سبب- أغرى- استمال
attraper - to catch
التقط- قبض على- أوقع فى فخ- أدرك
augmenter - to increase
زاد- كبر- تضخم
avancer - to advance
قدم- رفع- قال- أبان
avoir - to have
ملك- تملك- حصل- على
abaisser - to lower
خفض – أنزل
abasourdir - to daze, bewilder
أدهش – أصم
abattre - to knock down
قضب – هدم – أنهك – أطاح ب – هد – هار
abolir - to abolish
ألغى – نسخ – فسخ – أبطل
absoudre - to absolve
عذر – سامح – غفر – أعفى – أحل (جعل حلالا) حله من
abstenir (s') - to abstain
كف – تجنب – امتنع – زهد في – أمسك
accepter - to accept
وافق على – سلم ب – قبل – أقر
acclamer - to cheer, acclaim
هلل – هتف – هتف ب
accompagner - to accompany
صحب – صاحب – لازم- ر افق – واكب – شيع – ساوق
accorder - to admit
اعطى – منح – لاءم بين – وافق بين – صالح
accourir - to hurry
اسرع – بادر – عجل – سارع إلى – خف إلى
accrocher - to hang (up)
أنشب – أناط ب -
accueillir - to welcome
لاقى – ضيَّف – قابل تلقَّى
accuser - to accuse
اتّهم- اتهم ب – ادَّعى- حاكمَ- هاتر- شكا- تجنى على- قاضاه
acheter - to buy
شرى- ابتاع- رشا- اشترى
achever - to achieve
انهى الكلام- أتم- استلمَ- أنجز- أكمل
acquérir - to acquire
حاز على- اقتنى- اكتسب- حصل على – تملّك
adjoindre - to appoint
أضاف- ألحق ب- ضمّ- ضمّ إلى- أتبع ب
admettre - to admit
أجاز- رضي- اعترف ب- أساغ- قبَل- استساغ
admirer - to admire
أعجب ب- استملح- دهش ل- استحسن- استغرب
adorer - to adore
تدلّه- تعبّد- هام ب – تولّع ب
adresser - to address
بعث- عنون- أرسل
advenir - to happen
حدث- وقع- طرأ- تأتّى- جرى- صدق أن
agacer - to annoy
ناوشه- أضرس- قلق- أزعج- هاوش- استثار
agir - to act
تصرّف- فعل- قاضى(الدواء فعال)
aider - to help
عاون- ساعد- مالأ- آزر- رفد- أتاح- سهل- ناصر-عضد
aimer - to like, love
أحبَّ- تعلق- عشق- هوى- ضاجع
ajouter - to add
ضمّ- أتبع ب- زاد- أردف- ألحق
aller - to go
مشى- ذهب- صار إلى- صمد ل- راح- سار- مضى
aménager - to fit
هيّأ- أعدَّ- كيَّف:أقلم
amener - to attract
اتى ب- اقتاد- اجتذب- جلب- قاد نحو
amuser - to amuse
سلّى- أضحك- ألهى
annoncer - to announce
أعلن- أذاع- أنبأ- أفضى ب- أذن ب-
apercevoir - to see
فهم- أبصر- اكتشف- لاحظ: لمح- شعر ب- تبين- أدرك
apparaître - to appear
تراءى- تجلى- ضحا- وافى- تشخّص- مثل: حضر-أطل على
appartenir(à) - to belong
انتسب إلى – انتمى إلى
appeler - to call
سمى- دعا- سبب- صاح عليه- نادى
apporter - to bring
جلب- نقل- حمل- أحضر- أسهم- شارك- سبب- أحدث
apprendre - to learn
تعلم- تثقف- درس- حفظ- اعتاد- تعود- لقن- أخبر
approcher - to approach
دنا- أدنى- أقترب- تقدم- من
approuver - to approve (of)
قبل- استحسن- وافق- صدّق- على
arracher - to pull out
قلع- اقتلع- نزع (الاسنان)- ابتز
arranger - to arrange
نظم- وفق- صالح- دبر
arrêter - to stop, arrest
أوقف- ضبط- حجز- أعتقل- أبطأ- أعاق- أبطل
arriver - to arrive
وصل- قدم- جاء
assaillir - to assail
هجم- هاجم- انقض- اقتحم -أرهق
asseoir - to sit down
أقعد- أجلس- أرسى- رسخ
assister - to attend
حضر- مثل- آزر- أعان- ساعد- ظاهر- أنجد- أغاث
assurer - to assure
ثبت- ركز- ضمن- أمن
astreindre - to compel
ألزم- أرغم- أجبر- اكره
atteindre - to attain
أصاب- وصل- توصل- قابل- اجتمع ب- اتصل ب
attendre - to wait for
انتظر- ترقب- صبر- أجّل- أخّر
attirer - to attract
جذب- اجتذب- سبب- أغرى- استمال
attraper - to catch
التقط- قبض على- أوقع فى فخ- أدرك
augmenter - to increase
زاد- كبر- تضخم
avancer - to advance
قدم- رفع- قال- أبان
avoir - to have
ملك- تملك- حصل- على
